هل من أحد؟
حاضر
سوف أخرج
أُطلبِ إحضار السيارة إلى الواجِهة
كما تأمر
لـ كل شخصٍ أمنية
وفي الطريق إلى تلك الأماني,يُعاني صاحبوها
عندما يحاولون أن يكونوا أكثر رحمةً
يصبحون أكثر خوفاً من تزايدُ الألم مرةً أخرى
لـ هذا لم يعودوا صادقين من أنفسهم
مباريات رُبعِ النهائي,أصبحت أكثر سخونة
لقد فعلتها,ميريل
المُنافسة بيرتيل,على بعد نقطةٍ من الفوز
لقد فعلتها
بيرتيل ساما
المُنافسة نويل والمُنافسة بيرتيل إنتقلتا إلى نصفِ النهائي
...وأيضاً
الحصان الأسود في هذه البطولة
المُنافسة كيساكي ميو تنتقلُ إلى نصف النهائي
لقد فعلناها,ساكورا
كيساكي ميو سان
يبدو أننا مُرتبطتانِ بـ خيط القدر الأحمر
بيرتيل سان
لا يوجد أي مرحلةٍ أفضل من هذه لـ حسم معركتنا
لم أتوقع أن تصل بيرتيلُ ساما إلى الدورِ نصفِ النهائي
أتمنى أن لا تحصل عاصفةٌ ثلجية غريبة
المُعجزة شئٌ تقوم بهِ بـ نفسك
لـ نتقابل في نصفِ النهائي
يا مُنافستي الأبدية
كيساكي ميو سان
أجل
ساسامي؟
والآن,المباراة الأخيرة في رُبعِ النهائي
بطلة البطولتين الأخيرتين
رئيسة مجلسِ الطُلاب
آلهة الحربِ الجميلة,سيليا كوماني إينتري
ضدّها,الطالبة التى قدمت من أقصى الشرق
من السنة الثانية,ريوزوجي أكاني
...سيليا سينبايّ
أنتِ هدفي الأخير
والعقبة الأكبر في طريقي
سوف انتصر
سوف أضعُ كل طُموحاتي في هذا الرُمح
سوف أفعلُ كما طلب مني ميزونو,سوف أُقاتل بـ كل قوتي,ريوزوجي
ميزونو
هل تشاهد هذا في مكانٍ ما من الاستاد؟
سوف تكونين بخير,مارينجو
أنا معكِ
يا إلهي
ألم يأتي الطبيبُ بعد؟
أين تاكاهيرو؟
المُنافسة سيليا تُصيبُ البطن
تحصلُ على أول نُقطتين
يا لها من ضربةٍ قوية
أشعرُ أنها سوف تُدمرُ درعي وتضربُ بطني
أكاني تشان لا تستطيعُ فعل شئ
...هذه
سيليا عندما تكون جادّة
كلا,أيضاً
أردتُ أن أقالتها وهيّ هكذا
المُنافسة سيليا تحرزُ نقطة,وتكسبُ الجولة الأولى
كما لو أنها مباراةٌ من نصفِ النهائي
وصلتُ حدّي تقريباً
يجبُ أن أراهن على كل شئٍ في الجولة التالية
ضربتي الثلاثية خياري الأخير
على الأقل,سوف أكون قادرةً على المُقاومة
الثانية
أستطيعُ فعلها
الثالثة
أظنُ أن صيفي قد إنتهى
سيليا سينبايّ؟
هل تستطيعين الوقوف؟
...أجل,آنو
لقد كانت مباراةً رائعة
مُستحيل,لم أستطع إحراز نقطةٍ واحدة ضدّكِ
كلا,إن لم يُصب معصمكِ
لـ أحرزتِ نُقاطكِ بـ ضربتكِ الثالثة
يجبُ أن تصقُلِ هذه التقنية أكثر
سوف تستطيعين القيام بـ ضربةٍ ثنائية وثلاثية دون توقعِ خصمكِ لـ ذلك
سوف يجعلكِ هذا أقوى
...سينبايّ
شُكراً جزيلاً
أكاني تشان,الحمدُ لله
مع ذلك,سيليا,قوية
أظنُ أن الفائز هذه السنة قد تقرّر
...رُبما
...لكن
الإلهُ وحدهُ من يعلم الفائز
والآن,حانت مُبارياتُ نصفِ النهائي المُنتظرة
من توقع أن تصل إلى هذا البُعدِ في البطولة؟
الحصان الأسود لـ هذه البطولة
لقد بدأت بـ التبارزِ منذُ عدّةٍ شُهورٍ فقط
المُنافسة كيساكي ميو
وأيضاً,الحصانُ الأسود الآخر
بيرتيلُ ألنجيسير
تاكاهيرو كُن,لم يعد بعد
كلا,متأكدةٌ أن تاكاهيرو كُن يبذلُ جُهده
يجبُ أن أبذل جُهدي أنا أيضاً
بيرتيلُ ساما
وصولكِ إلى هذا البُعدِ مُعجزة
ماذا؟
لـ هذا,أرجوا أن تُحدثِ مُعجزةً أخرى
...بـ التأكيد
أُعبرِ إلى النهائي
...أنتم
دعوا الأمر عليّ
بيرتيلُ سان
شُكراً
...لولاكِ
لما بدأتُ بـ المُبارزة
جعلي أمرّ بـ هذا الوقتِ الرائع
أنا مُمتنةٌ لكِ حقاً
كيساكي سان
أنا أيضاً
أن تكونِ أنتِ مُنافستي الأبدية
سعيدةٌ بـ ذلك
شُكراً,بيرتيل سان
كيساكي سان
بيرتيلُ سان
هذا مُحرج
لستُ متأكدةً مِما يجري
لكننا على وشكِ رؤية معركةٍ مُقدرة
أخرجِ كل قوتكِ
أجل,كل قوتي
...المعذرة,أنا من إسطبلِ جيمس
النبيلُ أسكوتُ؟
أنت,على ما أذكر,صديق نويل
هل جئتَ لـ تشجيعِ نويل؟
جئتُ فقط لـ آخذ ميريل
تحرك
إنتظر أرجوك
نويل قالت أنها سوف تفوزُ مهما حدث
تُريدُ فعل أي شئٍ لـ جعل ميريل سعيدة
أرجوك,أيها النبيل
أذهب لـ تشجيع نويل أرجوك
...أنا
أكرهُ المُبارزة
ميزونو كُن
ليوناردو سان
حصلنا على مكالمةٍ من الطبيب
هُناك مهرجانٌ يعطلُ حركة السير
ولا يستطيعُ القدوم إلى هُناك
جيمسُ سان يقول أننا لا نستطيعُ الإنتظار أكثر
يجبُ أن نقوم نحنُ بـ ذلك
حاضر
المعركة تنتهي أخيراً
بـ جولتين,تفوز المُنافسة كيساكي ميو
وتصل إلى النهائي
لقد فعلتها
إستطعتِ هزيمتي
بذلتا هاتين أفضّل ما لديهنّ
لا توجد أي كلمةٍ لـ وصفِ هذه المباراة
الجميع,حايوهم أرجوكم
المباراة الثانية من نصفِ النهائي
معركة سيليا ونويل ماريس أسكوتُ
يبدو أنها سوف تُمطر
المبارة الثانية من نصفِ النهائي
أوني ساما
أول الصاعدين
التى حظيت بـ قوةٍ كبيرة مؤخراً
وإستطاعت الوصول إلى أفضل أربعة
المُنافسة نويل ماريس أسكوتُ
أوني ساما
أُبذلِ جُهدكِ
أوجو ساما,لا تتكئِ على السياجِ هكذا
وأيضاً,مُنافستها
لم تخسرُ منذُ دخولها للمدرسة
التى تتجهُ نحو بطولتها الثالثة,رئيسة مجلسِ الطُلاب
سيليا كوماني إينتوري
سيليا
كلا المُتنافستين تحملانِ رماحهنّ
حان وقتُ بداية المباراة
...نويل تشان
المُنافسة سيليا تحرزُ الضربة الأولى
حصلت على نقطةٍ من إصابة الذراع
قد تكون نويل قوية,لكن الفرق كبير
كما هو متوقعٌ من سيليا
يبدو أنني لن أستطيع ضربها بـ شكلٍ مُباشر
بدأ المطرُ ينزل
لكن,لا يستطيعُ الفُرسان التوقف في منتصفِ المعركة
أوني ساما
...هذا
دانا ساما
أبي
لـ نفعل هذا,إيتوارو
الآن
تفادتها بـ التوقف
فُرصتي
إنها ضربة مزدوجة
المُنافسة نويل تحصل على نقطةٍ من إصابة الذراع
لكن المنافسة سيليا تصيبُ البطن
وتحصلُ على نُقطتين
..ضربةٌ مزدوجة
النُقطتين الأخيرتين تُكسبُ المُنافسة سيليا الجولة الأولى
لكنها خصمتها المنافسة نويل تقاتل بـ شراسة
إنها الأولى التى تحصل على نقاطٍ من المنافسة سيليا في هذه البطولة
مع أنني قُمت بـ مفاجأتها
مع ذلك إستمرت في إصابتي
كما توقعت,لا أستطيعُ الفوز أمامها
أنتِ ماهرةٌ بما يكفي
ما تبقى هو الشعور
يجبُ أن تعبرِ عن مشاعركِ عندما تقاتلين
تاكاهيرو مُحق
ما الفائدة من الاستسلام الآن؟
سوف نربح,نويل
مهما حدث
أوني ساما
أُبذلِ جُهدكِ
أبي يُشاهدكِ
أبي؟
نويل تشان
أوني ساما
نويل
ما الذي حدث؟
المُنافسة سيليا تُهاجمُ خوذة المُنافسة نويل
هذا مؤلم
كما توقعت منكِ
الهجوم على رأس خطر
المُنافسة سيليا تضعُ لـ عقوبة الهجوم الخطر
المُنافسة نويل تحصلُ على جولةٍ واحدة
هذا يجعل النتيجة متعادةً بينهما
أخيراً,إستطعتُ وضع حدٍ لها
تعمدت جعل الرئيسة سيليا تُعاقب؟
بين الشجاعة والتهوّر خيطٌ رفيع
تأتي الفرصة بـ التضحية أحياناً
مُستحيل
لن أخسر من أحدٍ مهما حدث
...نويل تشان
في وسط المبارة الثانية من نصفِ النهائي
حيثُ حدث شئٌ غير مُتوقع
لا أحد يعلمُ من سوف يفوزُ في هذه المباراة
مُثير
لم أتوقع أن أخضع للعقوبة من قبل
أمتدحكِ لـ هذا,نويل ماريس أسكوتُ
...لكن
مع ذلك سوف أهزمكِ
أُراهنُ بـ جسدي وروحي على هذا
أنا أيضاً,أريد هزيمتكِ,سيليا
...من أجلِ ميريل
حسناً,القليلُ بعد
تاكاهيرو,ساعدني
حاضر
أُبذلِ جُهدكِ,مارينجو
حسناً,سوف نسحب
أوني ساما
نويل
هيا
لقد وُلدّ
أحسنتِ,مارينجو
إنتظر,تاكاهيرو
لا تلمسه
إنتظر حتى ينهض بـ قوته
...بـ قوته
المُنافسة نويل تُصيب ذراع المُنافسة سيليا
تحصل على نقطةٍ واحدة,تصبح المُتقدمة
المُنافسة نويل,تأخذ الصدارة من المُنافسة سيليا للمرّة الأولى
لقد فعلتها
نويل تشان
إستطاعت تجنب وإصابة سيليا سينبايّ
أوني ساما,لماذا؟
...أنا
...نويل
لكن,ما زلنا لا نعلمُ متى تنتهي هذه المباراة
كلا المُتنافستين تواصلانِ الصِراع
تاكاهيرو,لا بأس
اذهب إلى البطولة
نستطيعُ القيام بـ الباقي وحدنا
هُناك معركةٌ أخرى يجبُ أن تراها
هُناك أُناسٌ يحتاجونك هُناك
أجل
حاضر
المُنافسة سيليا تحصلُ على نقطة
لقد تعادلوا ثانيةً
هذه المباراة يُمكن أن تنتهي في أي وقت
كلا الخصمتين يستلمون رُمحاً آخر من العتالين
هل سوف تكون هذه الرِماح الأخيرة في هذه المباراة؟
عادةً ما يقوم المُرافقين بـ إعطاء الفرسانِ رماحهم
لكن في هذه البطولة
لم يقم أحدٌ من المتنافسين بـ تعيين مرافقٍ له
تاكاهيرو
...إستطعتُ مُجارة سليا إلى هذا البُعدِ بواسطة مشاعري,لكن
من الصعبِ أن أُمسك رُمحي جيّداً الآن
لماذا سيليا بـ هذا الهدوء؟
تباً,إنها تُزعجني
أوني ساما
نويل
...أنا
نويل
أبي
نويل
أوني ساما
نويل,تستطيعين الفوز
قاتلِ بـ كل قوتكِ
أنتِ ابنه أسكوتُ
أنتِ فخري
نويل..نويل
تباً,هذا مُحرج
...لكن,الآن
أعلمُ أنني لا أستطيعُ الخسارة هُنا
نويل,أفعلها
أوني ساما
...هذه
معركة
أكاني ركضت,وليسا إنتظرت في ذلك اليوم
ميو صرخت,ونويل بكّت
أمام أعيننا,حدتث مُعجزة
الحلقة الأخيرة,عندما ينتهي الصيف
شاهدوها أرجوك